[{"data":1,"prerenderedAt":287},["ShallowReactive",2],{"api:\u002Fapi\u002Fclubs\u002Ffilters":3,"api:\u002Fapi\u002Ftexts\u002F69?locale=es":276},{"total":4,"openNow":5,"mottodays":6,"events":7,"countries":8,"federalStates":29,"fee":161,"attributes":164},132,51,209,36,[9,13,17,21,25],{"country_key":10,"country":11,"total":12},"DE","Deutschland",89,{"country_key":14,"country":15,"total":16},"NL","Niederlande",3,{"country_key":18,"country":19,"total":20},"AT","Österreich",12,{"country_key":22,"country":23,"total":24},"CH","Schweiz",27,{"country_key":26,"country":27,"total":28},"CZ","Tschechien",1,[30,35,40,44,48,53,57,61,65,70,74,79,83,88,92,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157],{"federal_state_key":31,"federal_state":32,"slug_federal_state":33,"total":34},"CH_AG","Aargau","aargau",5,{"federal_state_key":36,"federal_state":37,"slug_federal_state":38,"total":39},"DE_BW","Baden-Württemberg","baden-wuerttemberg",13,{"federal_state_key":41,"federal_state":42,"slug_federal_state":43,"total":28},"CH_BL","Basel-Landschaft","basel-landschaft",{"federal_state_key":45,"federal_state":46,"slug_federal_state":47,"total":28},"CH_BS","Basel-Stadt","basel-stadt",{"federal_state_key":49,"federal_state":50,"slug_federal_state":51,"total":52},"DE_BY","Bayern","bayern",9,{"federal_state_key":54,"federal_state":55,"slug_federal_state":56,"total":28},"DE_BE","Berlin","berlin",{"federal_state_key":58,"federal_state":59,"slug_federal_state":60,"total":28},"CH_BE","Bern","bern",{"federal_state_key":62,"federal_state":63,"slug_federal_state":64,"total":28},"DE_HH","Hamburg","hamburg",{"federal_state_key":66,"federal_state":67,"slug_federal_state":68,"total":69},"DE_HE","Hessen","hessen",15,{"federal_state_key":71,"federal_state":72,"slug_federal_state":73,"total":16},"AU_K","Kärnten","kaernten",{"federal_state_key":75,"federal_state":76,"slug_federal_state":77,"total":78},"NL_Limburg","Limburg","limburg",2,{"federal_state_key":80,"federal_state":81,"slug_federal_state":82,"total":28},"CH_LU","Luzern","luzern",{"federal_state_key":84,"federal_state":85,"slug_federal_state":86,"total":87},"DE_NI","Niedersachsen","niedersachsen",6,{"federal_state_key":89,"federal_state":90,"slug_federal_state":91,"total":28},"NL_NoordBrabant","Noord-Brabant","noord-brabant",{"federal_state_key":93,"federal_state":94,"slug_federal_state":95,"total":96},"DE_NW","Nordrhein-Westfalen","nordrhein-westfalen",37,{"federal_state_key":98,"federal_state":99,"slug_federal_state":100,"total":78},"AU_OÖ","Oberösterreich","oberoesterreich",{"federal_state_key":102,"federal_state":103,"slug_federal_state":104,"total":28},"CZ_PRAG","Prag","prag",{"federal_state_key":106,"federal_state":107,"slug_federal_state":108,"total":78},"DE_RP","Rheinland-Pfalz","rheinland-pfalz",{"federal_state_key":110,"federal_state":111,"slug_federal_state":112,"total":78},"DE_SL","Saarland","saarland",{"federal_state_key":114,"federal_state":115,"slug_federal_state":116,"total":28},"DE_SN","Sachsen","sachsen",{"federal_state_key":118,"federal_state":119,"slug_federal_state":120,"total":78},"AU_S","Salzburg","salzburg",{"federal_state_key":122,"federal_state":123,"slug_federal_state":124,"total":28},"CH_SZ","Schwyz","schwyz",{"federal_state_key":126,"federal_state":127,"slug_federal_state":128,"total":16},"CH_SO","Solothurn","solothurn",{"federal_state_key":130,"federal_state":131,"slug_federal_state":132,"total":16},"CH_SG","St. Gallen","st-gallen",{"federal_state_key":134,"federal_state":135,"slug_federal_state":136,"total":28},"AU_ST","Steiermark","steiermark",{"federal_state_key":138,"federal_state":139,"slug_federal_state":140,"total":16},"CH_TG","Thurgau","thurgau",{"federal_state_key":142,"federal_state":143,"slug_federal_state":144,"total":78},"DE_TH","Thüringen","thueringen",{"federal_state_key":146,"federal_state":147,"slug_federal_state":148,"total":78},"AU_T","Tirol","tirol",{"federal_state_key":150,"federal_state":151,"slug_federal_state":152,"total":78},"CH_VD","Waadt","waadt",{"federal_state_key":154,"federal_state":155,"slug_federal_state":156,"total":78},"AU_W","Wien","wien",{"federal_state_key":158,"federal_state":159,"slug_federal_state":160,"total":87},"CH_TH","Zürich","zuerich",{"min":162,"max":163},0,110,[165,169,173,177,180,184,187,191,194,198,202,206,210,214,217,221,225,229,233,236,239,243,247,251,255,258,261,265,269,273],{"key":166,"label":167,"labelDe":167,"total":168},"LiveDJ","Live DJ",19,{"key":170,"label":171,"labelDe":171,"total":172},"airCondition","Klimatisiert",29,{"key":174,"label":175,"labelDe":175,"total":176},"backyard","Außenanlage (Garten)",98,{"key":178,"label":179,"labelDe":179,"total":168},"beerInclusive","Kostenloses Bier",{"key":181,"label":182,"labelDe":182,"total":183},"beerOnTap","Bier vom Fass",22,{"key":185,"label":186,"labelDe":186,"total":7},"cashMachine","EC-Automat \u002F Zahlung",{"key":188,"label":189,"labelDe":189,"total":190},"cocktails","Cocktails",23,{"key":192,"label":193,"labelDe":193,"total":168},"disabledFriendly","Behindertengerecht",{"key":195,"label":196,"labelDe":196,"total":197},"foodInclusive","Kostenloses Essen",74,{"key":199,"label":200,"labelDe":200,"total":201},"freeParkingSlots","Kostenlose Parkplätze",55,{"key":203,"label":204,"labelDe":204,"total":205},"freeWifi","Kostenloses WLAN",8,{"key":207,"label":208,"labelDe":208,"total":209},"liveShows","Live Shows",25,{"key":211,"label":212,"labelDe":212,"total":213},"massages","Professionelle Massage",57,{"key":215,"label":216,"labelDe":216,"total":52},"pickupService","Abholung möglich",{"key":218,"label":219,"labelDe":219,"total":220},"pornCinema","Porno-Kino",65,{"key":222,"label":223,"labelDe":223,"total":224},"restingInClub","Übernachten möglich",7,{"key":226,"label":227,"labelDe":227,"total":228},"safe","Wertfächer",14,{"key":230,"label":231,"labelDe":231,"total":232},"sauna","Finnische Sauna",122,{"key":234,"label":235,"labelDe":235,"total":96},"shieldedParkingSlots","Blickgeschützter Parkplatz",{"key":237,"label":238,"labelDe":238,"total":209},"slotMachine","Spielautomaten vorhanden",{"key":240,"label":241,"labelDe":241,"total":242},"smRoom","SM Raum",16,{"key":244,"label":245,"labelDe":245,"total":246},"softDrinksInclusive","Kostenlose Soft-Drinks",94,{"key":248,"label":249,"labelDe":249,"total":250},"sportLiveTv","Sport-Live-Übertragung",48,{"key":252,"label":253,"labelDe":253,"total":254},"steamBath","Dampfbad",52,{"key":256,"label":257,"labelDe":257,"total":183},"swimmingPoolIndoor","Swimmingpool Indoor",{"key":259,"label":260,"labelDe":260,"total":250},"swimmingPoolOutdoor","Swimmingpool Outdoor",{"key":262,"label":263,"labelDe":263,"total":264},"tanningBed","Solarium",32,{"key":266,"label":267,"labelDe":267,"total":268},"warmDinner","Warmes Abendessen",58,{"key":270,"label":271,"labelDe":271,"total":272},"whirlpoolIndoor","Whirlpool Indoor",81,{"key":274,"label":275,"labelDe":275,"total":69},"whirlpoolOutdoor","Whirlpool Outdoor",{"data":277},{"id":278,"slug":279,"path":280,"updatedAt":281,"title":282,"hasEnglish":283,"content":284,"isFallback":285,"clubs":286},69,"das-neue-deutsche-prostituiertenschutzgesetz-the-new-german-prostitutes-protection-act","\u002Ftexte\u002Fdas-neue-deutsche-prostituiertenschutzgesetz-the-new-german-prostitutes-protection-act\u002F69","2026-09-28","La nueva ley alemana de protección de las prostitutas",true,"\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong> La nueva ley alemana de protección de las prostitutas\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El \u003Cstrong>01.07.2017\u003C\u002Fstrong> entró en vigor en Alemania la nueva \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bgbl.de\u002Fxaver\u002Fbgbl\u002Fstart.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&jumpTo=bgbl116s2372.pdf#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl116s2372.pdf%27%5D__1498576984300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG)\u003C\u002Fa>. Esta modifica en su artículo 2, con el siguiente tenor literal, el §3 de la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fprostg\u002FBJNR398310001.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prostitutionsgesetz (ProstG)\u003C\u002Fa> del 20 de diciembre de 2001, que sigue vigente:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"(1) Son inadmisibles las instrucciones que prescriban el si, el tipo y el alcance de la prestación de servicios sexuales.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(2) En el caso de las prostitutas, el derecho limitado de instrucción en el marco de una actividad dependiente no obsta a la aceptación de un empleo en el sentido del derecho de la seguridad social\".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La nueva ley conlleva al mismo tiempo una serie de normativas más estrictas en el sector de la prostitución. Entre ellas se encuentran:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.prostituiertenschutzgesetz.info\u002Fanmeldepflicht-fuer-prostituierte\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1. Obligación de registro para prostitutas:\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(1) Quien desee ejercer una actividad como prostituta o prostituto debe registrarse personalmente, antes de iniciar la actividad, ante la autoridad en cuya jurisdicción se pretenda ejercer la actividad principalmente.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(2) En la medida en que un Estado federado haya establecido una regulación diferente sobre la validez espacial del certificado de registro según el § 5 apartado 3 frase 1, la actividad en dicho Estado también deberá registrarse ante la autoridad competente allí.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(3) La obligación de registro existe independientemente de si la actividad se ejerce de forma autónoma o en el marco de una relación laboral.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.prostituiertenschutzgesetz.info\u002Ferlaubnispflicht-fuer-prostitutionsgewerbe\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2. Obligación de permiso para el negocio de la prostitución: \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Quien desee explotar un negocio de prostitución requiere el permiso de la autoridad competente. El permiso puede ser temporal. El permiso se prorrogará previa solicitud si persisten los requisitos determinantes para su concesión.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.prostituiertenschutzgesetz.info\u002Fgesundheitsberatung-fuer-prostituierte\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3. Asesoramiento sanitario para prostitutas:\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para las personas que trabajan como prostitutas o desean iniciar dicha actividad, se ofrece asesoramiento sanitario por parte de una autoridad competente del servicio público de salud. Los Estados federados pueden determinar que otra autoridad sea responsable de llevar a cabo el asesoramiento sanitario.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.prostituiertenschutzgesetz.info\u002Fkondompflicht-werbeverbot\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4. Obligación de uso de preservativo y prohibición de publicidad: \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Introducción de la obligación de uso de preservativo para las prostitutas y sus clientes durante el acto sexual, vinculada a la prohibición de publicidad de relaciones sexuales remuneradas sin preservativo.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>\u003Cstrong> Para los operadores de establecimientos de prostitución en Nordrhein-Westfalen, existe una hoja informativa del Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk NRW, en la que se ofrecen indicaciones sobre la ejecución de la ley de protección de las prostitutas en materia de derecho industrial.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\"Indicaciones para operadores de establecimientos de prostitución en Nordrhein Westfalen:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La Prostituiertenschutzgesetz (ProstSchG), que entra en vigor el 01.07.2017, incluye la obligación de permiso para el negocio de la prostitución. Según el tenor de la ley, explota un negocio de prostitución quien ofrece profesionalmente servicios relacionados con la prestación de servicios sexuales por parte de al menos otra persona o proporciona locales para ello, mediante:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1. la explotación de un establecimiento de prostitución,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2. la provisión de un vehículo de prostitución,\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3. la organización o realización de un evento de prostitución o\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4. la explotación de una agencia de prostitución.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Esto también incluye la prostitución en apartamentos.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sin perjuicio de las regulaciones legales detalladas, las siguientes indicaciones pretenden ofrecerle una visión general de la próxima nueva regulación. Las explicaciones se dirigen únicamente a los operadores de establecimientos de prostitución. La competencia para la ejecución de la ProstSchG en materia de derecho industrial recae en las respectivas autoridades de orden público de distrito (Kreisordnungsbehörden).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>1. Obligación de permiso\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Quien desee explotar un negocio de prostitución requiere el permiso de la autoridad competente. Se requieren los siguientes documentos para obtener el permiso:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(1) Concepto operativo: En el concepto operativo se deben describir las características esenciales del negocio y las precauciones para cumplir con las obligaciones según la ProstSchG. Esto incluye, por ejemplo, la exposición de los procesos organizativos típicos, así como las condiciones marco que la persona solicitante crea para la prestación de servicios sexuales, medidas para asegurar que en el negocio de prostitución de la persona solicitante no trabajen personas menores de 18 años para la prestación de servicios sexuales, o personas menores de 21 años que sean traídas por terceros para iniciar o continuar la prostitución como víctimas de un delito de trata de personas, medidas destinadas a reducir el riesgo de transmisión de infecciones de transmisión sexual, otras medidas en interés de la salud de las prostitutas y de terceros, medidas destinadas a garantizar la seguridad de las prostitutas y de terceros, así como medidas adecuadas para impedir la presencia de personas menores de 18 años. Además, se deben nombrar completamente a todas las personas y proporcionar sus datos personales que estén encargadas de tareas de representación, dirección y supervisión del negocio, tareas en el marco del cumplimiento del derecho de admisión o del reglamento interno, control de acceso y vigilancia en el establecimiento, incluso si no tienen una relación laboral con usted.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(2) Licencia de construcción\u002Flicencia de uso de la oficina de ordenación de la edificación competente\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(3) Planos de planta (por triplicado)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(4) Contrato de alquiler o prueba de propiedad (copia)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(5) Certificado de antecedentes penales („Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde“; tipo O), en el caso de personas jurídicas para el\u002Flos representante(s) legal(es). Para las personas previstas para la representación, dirección o supervisión del negocio, también se debe presentar un „Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde“.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(6) Extracto del registro central industrial (Gewerbezentralregisterauszug, tipo 9), en el caso de personas jurídicas para la persona jurídica y el\u002Flos representante(s) legal(es)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(7) Certificado de la oficina de impuestos en asuntos tributarios, en el caso de personas jurídicas para la persona jurídica y el\u002Flos representante(s) legal(es)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(8) En el caso de personas jurídicas, un extracto del registro mercantil (Handelsregister)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(9) Contrato social, si el negocio está organizado bajo una forma de sociedad de derecho privado. Tras el examen de la solicitud y la inspección del negocio, el permiso puede concederse, en su caso, con condiciones y\u002Fo una limitación temporal. La concesión del permiso está sujeta a costes. Las tasas serán cobradas por la autoridad de ejecución competente en función del esfuerzo realizado. La fiabilidad del operador de un establecimiento de prostitución, así como la de las personas empleadas como representantes, directores o supervisores del negocio, se volverá a comprobar a más tardar después de tres años.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>2. Requisitos mínimos para un establecimiento de prostitución\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Como operador, usted debe asegurarse fundamentalmente de que se garantice la protección de las prostitutas, los visitantes, los vecinos y el público en general. Esto incluye, como mínimo, que las habitaciones utilizadas para servicios sexuales no sean visibles desde el exterior, dispongan de un sistema de llamada de emergencia adecuado y que las puertas de las habitaciones individuales puedan abrirse desde el interior en cualquier momento. El establecimiento de prostitución debe contar con un equipamiento adecuado de instalaciones sanitarias para prostitutas, empleados y clientes, con salas de estancia y descanso adecuadas para prostitutas y empleados, así como con posibilidades de almacenamiento con cerradura individual para los objetos personales de las prostitutas y los empleados. Las habitaciones utilizadas para servicios sexuales no pueden ser utilizadas como dormitorio o vivienda por las prostitutas. Existen disposiciones transitorias para los establecimientos de prostitución que ya existían antes del 27.10.2016.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>3. Obligaciones esenciales del operador\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Las obligaciones esenciales del operador son permitir que solo trabajen en el negocio de la prostitución aquellas prostitutas con un certificado de registro o de alias válido e informarles sobre la obligación de registro y la obligación de asesoramiento sanitario periódico; permitir a las prostitutas en todo momento la realización de los asesoramientos sanitarios obligatorios por parte de la autoridad competente del servicio público de salud o la visita a ofertas de asesoramiento y examen, especialmente de las oficinas de salud (Gesundheitsämter) y otras ofertas de asesoramiento sanitario o social, durante sus horas de apertura; cumplir con los deberes de diligencia en la selección de las prostitutas que trabajan en su negocio, así como del personal empleado por ellos; entregar a las prostitutas un comprobante en forma de texto sobre los pagos realizados por la prostituta al operador; esto también se aplica a: pagos del operador a la prostituta, la omisión de directrices relativas al tipo y alcance de la prestación de servicios sexuales, cumplir con las obligaciones de registro y conservación, informar sobre la obligación de uso de preservativo mediante un aviso bien visible, así como tolerar las medidas de supervisión de la autoridad competente. Existe una prohibición integral de publicidad, entre otras cosas, en relación con las relaciones sexuales sin preservativo o con mujeres embarazadas, así como para la protección del público en general y de la juventud. Las infracciones contra disposiciones individuales de la ley de protección de las prostitutas pueden ser sancionadas con multas de hasta 50.000 EUR.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>4. Regulaciones transitorias\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Quien haya explotado un negocio de prostitución antes del 01.07.2017 debe notificarlo a la autoridad competente antes del 01.10.2017 y presentar una solicitud de concesión de permiso antes del 31.12.2017 (con los documentos enumerados en el punto „1. Obligación de permiso“). Se emitirá un certificado sobre la notificación y la solicitud presentada. Hasta que se tome una decisión sobre la solicitud de concesión de un permiso, la continuación del negocio de la prostitución se considera permitida si se cumplió el plazo de solicitud (31.12.2017).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Atención:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>¡Debe cumplir con su deber de diligencia en la selección de las prostitutas que trabajan en su negocio, así como del personal empleado por usted, las obligaciones de control e información, así como las obligaciones de registro y conservación a más tardar a partir del 31.12.2017! Las presentes indicaciones generales sirven exclusivamente para información general. Las autoridades competentes locales llevarán a cabo un examen concreto y vinculante.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Abril 2017\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie, Mittelstand und Handwerk des Landes Nordrhein-Westfalen, 40190 Düsseldorf\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Más información sobre la ley de protección de las prostitutas:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.prostituiertenschutzgesetz.info\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\u002F\u002Fwww.prostituiertenschutzgesetz.info\u002F\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.donacarmen.de\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\u002F\u002Fwww.donacarmen.de\u002F \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> ",false,[],1793236538432]