Parksauna Residenz Lohmar/Köln (D)

Lohmar-Durbusch

Origine du nom

loh (francique, = forêt) ; mar (francique, = eau)

Première mention écrite

1081 ap. J.-C.

Population

30.000

Superficie

65,62 km²

Land

Nordrhein-Westfalen

Région administrative

Köln

Arrondissement

Rhein-Sieg-Kreis

Immatriculation

SU

Rivière

Agger

Le club Parksauna Residenz près de Köln se situe à Lohmar-Durbusch, précisément à la limite cadastrale entre les deux villes de Lohmar et Rösrath.

Köln :

L'histoire de la plus grande métropole de NRW, Köln, remonte à l'époque romaine, dont subsistent divers édifices comme la Römerturm, élément du mur d'enceinte de la ville. La cité impériale est accessible via plusieurs autoroutes telles que la A1, A3, A4 et A57. Les voyageurs en train arrivent de préférence à la gare centrale, Köln Hauptbahnhof.

Pour les voyageurs en train longue distance, il est à noter que tous les trains ICE ne desservent pas la gare centrale de Köln (HBF), mais s'arrêtent alternativement, pour gagner du temps, uniquement à la gare de Köln-Messe/Deutz sur la rive droite du Rhin. Pour les transports urbains, Köln dispose d'un réseau dense de métros légers et de bus, complété par le S-Bahn. Le métro léger, exploité avec des tramways modernes, relie la célèbre ville rhénane notamment à Bonn.

Le nombre d'hôtels et d'appartements de vacances à Köln est impressionnant. Il existe tout à fait des possibilités d'hébergement bon marché ; on les trouve, outre dans les auberges de jeunesse proches du centre-ville, surtout dans les pensions et les établissements hôteliers des quartiers périphériques de Köln.

L'attraction centrale est la cathédrale (Dom), située directement à côté de la gare centrale et du Rhin, qui est l'emblème par excellence de la ville et l'un des édifices gothiques les plus importants au monde. Köln possède en outre de nombreuses autres églises et bâtiments historiques, dont certains surpassent même la cathédrale par leur importance culturelle et historique. De plus, Köln abrite de nombreux musées d'art et le Römisch-Germanisches Museum. Le Schokoladenmuseum (musée du chocolat), situé directement au bord du Rhin, est considéré comme un lieu incontournable.

Köln possède avec la Kölsch une bière spéciale de fermentation haute, dont la dégustation complète une visite de la ville. Sur la promenade des rives du Rhin, juste en face de la vieille ville, on trouve de magnifiques restaurants et établissements avec vue sur le Rhin, où l'on peut savourer l'art de vivre de Köln jusqu'au bout de la nuit. Lors de l'événement musical et pyrotechnique "Kölner Lichter" qui a lieu chaque été sur le Rhin, environ un million de spectateurs se rassemblent sur les deux rives du fleuve.

Parmi les fils et filles célèbres de Köln, on compte notamment Jacques Offenbach, Ferdinand Franz Wallraf, Eduard Salomon von Oppenheim, Carl Bosch, August Bebel, Konrad Adenauer, Freya von Moltke, Wolfgang Graf Berghe von Trips, Mildred Scheel, Josef Neven DuMont, Willi Ostermann, Willy Birgel, Jupp Schmitz, Trude Herr, Willy Millowitsch, Peter & Mariele Millowitsch, Hans Süper, Otto Wolff von Amerongen, Nico, Heinrich Böll, Marie-Louise Steinbauer, Jürgen Becker, Rolf Kühn, Wolfgang Petry, Jürgen Zeltinger, Purple Schulz, Wolfgang Niedecken, Jean Pütz, Jack White, Dirk Bach, Heiner Lauterbach, Britta Heidemann, Anne Will, Marietta Slomka, Florian Henckel von Donnersmarck, Tina Ruland, Katharina Schüttler, Guido Cantz, Stefan Raab et Sarah Kern.

Faits sur la super-métropole de Köln am Rhein :

- Köln affiche une histoire d'environ 2000 ans et compte ainsi parmi les plus anciennes villes d'Allemagne.

- Köln était, aux côtés de Prague et Nuremberg, la ville la plus importante du Saint-Empire romain germanique (962-1803).

- La cathédrale de Köln (Hohe Domkirche Sankt Petrus) est l'un des édifices sacrés les plus importants au monde avec la plus grosse cloche d'église existante, et abrite les reliques des Rois Mages.

- L'évêché de Köln est le troisième diocèse le plus riche d'Allemagne après München et Paderborn.

- Le carnaval de Köln est la plus grande fête de carnaval de l'hémisphère nord et apporte à la ville un chiffre d'affaires d'environ 400 millions d'euros pendant la "cinquième saison".

- La WDR, basée à Köln, est le plus grand organisme de diffusion en Europe après la BBC.

- La chaîne RTL, installée à Köln depuis 1988, est le plus grand diffuseur privé d'Europe.

- Avec environ 50.000 étudiants, Köln est le siège de la troisième plus grande université d'Allemagne après München et la Fernuniversität Hagen.

- La Schildergasse/Hohe Straße dans le centre-ville de Köln est l'une des avenues commerçantes les plus fréquentées d'Allemagne.

- Le Pascha à Köln, dans la Hornstraße, est le plus grand bordel en immeuble de grande hauteur au monde.

- La Kölsch est d'une part une bière blonde de fermentation haute qui, selon la convention de la Kölsch, ne peut être produite qu'à Köln et dans ses environs...

- ... et d'autre part un parler urbain appartenant aux dialectes ripuaires, que presque personne ne comprend en dehors de l'agglomération de Köln.

- Le "Kölscher Klüngel" est un système unique au monde, basé sur l'entraide et les faveurs entre fonctionnaires de l'administration et de l'économie, pour le bien de la population.

- La "Loi fondamentale de Köln" (Kölsche Grundgesetz) est la constitution informelle de la ville de Köln et contient 11 articles :

Article 1 : Et es wie et es. (C'est comme c'est.)

Article 2 : Et kütt wie et kütt. (Ça vient comme ça vient.)

Article 3 : Et hätt noch emmer joot jejange. (Ça a toujours fini par bien se passer.)

Article 4 : Wat fott es, es fott. (Ce qui est parti est parti.)

Article 5 : Et bliev nix wie et wor. (Rien ne reste comme c'était.)

Article 6 : Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet. (On ne connaît pas, on n'en a pas besoin, ouste.)

Article 7 : Wat wells de maache? (Qu'est-ce que tu veux y faire ?)

Article 8 : Maach et joot, ävver nit zo off. (Porte-toi bien, mais pas trop souvent.)

Article 9 : Wat soll dä Kwatsch? (C'est quoi ces bêtises ?)

Article 10 : Drinks de ejne met? (Tu en bois un avec nous ?)

Article 11 : Do laachs de disch kapott. (Tu vas en mourir de rire.)

Articles additionnels importants :

Jede Jeck is anders. (Chaque fou est différent.)

Küss de hück nit, küss de morje. (Si tu ne viens pas aujourd'hui, tu viendras demain.)

Et hätt noch schlimmer kumme künne. (Ça aurait pu être pire.)

Mer muss och jünne könne. (Il faut savoir être généreux.)

Mer muss sisch och jet jünne könne. (Il faut savoir se faire plaisir.)

Bliev wie do bes. (Reste comme tu es.)

Dä Herrjott es janit esu. (Le Bon Dieu n'est pas comme ça.)

Hammer immer esu jemaat. (On a toujours fait comme ça.)

Nit alles, wat en Loch hät, is kapott. (Tout ce qui a un trou n'est pas cassé.)

Mät nix. (Ça ne fait rien.)

Wat däm ein sing Ül eß däm andere sing Naachtijall. (Le hibou de l'un est le rossignol de l'autre.)

Mir sin nit aaberjläubisch. (Nous ne sommes pas superstitieux.)

Wer fean kan, de kan och maloche. (Celui qui sait faire la fête sait aussi bosser.)

Mer weis et nie, mer stich nit drinn. (On ne sait jamais, on n'est pas dedans.)

Dröm Jeck loß Jeck e lahnß. (Laisse donc le fou être fou.)

Och dä raderdollste Aasch hät sing Visaasch. (Même le plus grand imbécile a son visage.)

Jedem Diersche sing Pläsiersche. (À chaque petite bête son plaisir.)

Dat jitt et nur, nur, nur in Kölle. (Ça n'existe que, que, que à Köln.)

Dat sull ech jesaat hann? (C'est moi qui aurais dit ça ?)

Du bes Kölle. (Tu es Köln.)

Der wiess nix. (Il ne sait rien.)

Haevemer nit koenemar nit. (On n'a pas, on ne peut pas.)

Levve und levve losse. (Vivre et laisser vivre.)

Lohmar :

Lohmar est une ville située à la bordure sud-ouest du Bergisches Land, issue dans sa forme actuelle d'une réforme communale en 1969. Le territoire communal, à structure largement villageoise, comprend de nombreux quartiers dispersés, lieux-dits, hameaux et fermes. La ville est facilement accessible en voiture via l'autoroute A3 par les sorties Rösrath, Lohmar-Nord et Lohmar. Entre Köln et Meinerzhagen circule ici l'Aggertalbahn (RB 25), qui s'arrête dans le quartier de Honrath à Lohmar.

Lohmar se trouve exactement à la bordure sud-ouest du parc naturel Bergisches Land et est donc géographiquement marquée par un paysage de collines rural et escarpé. La densité élevée de châteaux et forteresses sur le territoire de la ville est frappante (Burg Hausdorp, Burg Honrath, Burg Lohmar, Burg Schönrath, Burg Sülz, Schloss Auel), lesquels valent tous le détour. Par ailleurs, outre la forêt domaniale de Siegburg adjacente et la Wahner Heide, la réserve naturelle Naafbachtal ainsi que le moulin Gammersbacher Mühle constituent des buts d'excursion intéressants sur le sol de Lohmar.