Parksauna Residenz Lohmar/Köln (D)

Lohmar-Durbusch

Onomastica

loh (francone, = bosco); mar (francone, = specchio d'acqua)

Prima menzione documentata

1081 d.C.

Popolazione

30.000

Superficie

65,62 km²

Stato federale

Nordrhein-Westfalen

Distretto governativo

Köln

Circondario

Rhein-Sieg-Kreis

Targa automobilistica

SU

Fiume

Agger

Il club Parksauna Residenz vicino a Köln si trova a Lohmar-Durbusch, esattamente al confine tra le due città di Lohmar e Rösrath.

Köln:

La storia della più grande metropoli del NRW, Köln, può essere fatta risalire all'epoca romana, della quale si conservano diverse strutture come la Römerturm, parte delle mura cittadine. La città del Duomo è raggiungibile attraverso varie autostrade come A1, A3, A4 e A57. Chi viaggia in treno arriva a Köln preferibilmente alla stazione centrale Hauptbahnhof.

Per i viaggiatori ferroviari a lunga percorrenza, va notato che non tutti i treni ICE frequentano la stazione Köln HBF, ma per risparmiare tempo fermano in alternativa solo alla stazione di Köln-Messe/Deutz, sulla riva destra del Reno. Per il trasporto urbano, Köln dispone di una fitta rete di metropolitane leggere e autobus, integrata dalla S-Bahn. La metropolitana leggera, gestita con moderni tram, collega la famosa città del Duomo nel NRW, tra le altre, con Bonn.

Il numero di hotel e appartamenti vacanze a Köln è travolgente. Esistono certamente anche opzioni di pernottamento economiche, che si possono trovare, oltre che negli ostelli vicino al centro, soprattutto in pensioni e strutture alberghiere nei quartieri periferici di Köln.

L'attrazione centrale è il Duomo, situato direttamente vicino alla stazione centrale e al Reno, che è il simbolo per eccellenza della città e uno dei monumenti gotici più significativi al mondo. Köln possiede inoltre numerose altre chiese e altri edifici storici, alcuni dei quali superano persino il Duomo per importanza storico-culturale. Inoltre, a Köln sono presenti numerosi musei d'arte e il Römisch-Germanisches Museum. Un consiglio da insider è il museo del cioccolato Schokoladenmuseum, situato direttamente sul Reno.

Köln possiede con la Kölsch una speciale birra ad alta fermentazione, il cui consumo completa una visita alla città. Sulla passeggiata del lungoreno, proprio di fronte al centro storico Altstadt, si trovano splendidi ristoranti e locali con vista sul Reno, dove si può godere dello stile di vita di Köln fino a notte fonda. Durante l'evento annuale di musica e fuochi d'artificio "Kölner Lichter", che si svolge in estate sul Reno, circa un milione di spettatori si raduna su entrambe le sponde del fiume.

Figli e figlie famosi di Köln sono, tra gli altri, Jacques Offenbach, Ferdinand Franz Wallraf, Eduard Salomon von Oppenheim, Carl Bosch, August Bebel, Konrad Adenauer, Freya von Moltke, Wolfgang Graf Berghe von Trips, Mildred Scheel, Josef Neven DuMont, Willi Ostermann, Willy Birgel, Jupp Schmitz, Trude Herr, Willy Millowitsch, Peter & Mariele Millowitsch, Hans Süper, Otto Wolff von Amerongen, Nico, Heinrich Böll, Marie-Louise Steinbauer, Jürgen Becker, Rolf Kühn, Wolfgang Petry, Jürgen Zeltinger, Purple Schulz, Wolfgang Niedecken, Jean Pütz, Jack White, Dirk Bach, Heiner Lauterbach, Britta Heidemann, Anne Will, Marietta Slomka, Florian Henckel von Donnersmarck, Tina Ruland, Katharina Schüttler, Guido Cantz, Stefan Raab e Sarah Kern.

Fatti sulla super-metropoli Köln sul Reno:

- Köln vanta una storia di circa 2000 anni, il che la rende una delle città più antiche della Germania

- Köln è stata, insieme a Praga e Norimberga, la città più importante del Sacro Romano Impero (962-1803)

- Il Duomo di Köln (Hohe Domkirche Sankt Petrus) è uno dei più importanti edifici sacri al mondo con la campana da chiesa più grande in assoluto e custodisce le reliquie dei Re Magi

- La diocesi di Köln è la terza più ricca della Germania dopo Monaco e Paderborn

- Il Carnevale di Köln è la più grande festa di carnevale dell'emisfero settentrionale e garantisce alla città, nella "quinta stagione", un fatturato di circa 400 milioni di EUR

- La WDR, con sede a Köln, è la più grande emittente radiotelevisiva in Europa dopo la BBC

- L'emittente RTL, con sede a Köln dal 1988, è la più grande emittente privata in Europa

- Köln, con circa 50.000 studenti, è sede della terza università più grande della Germania dopo Monaco e la Fernuniversität Hagen

- La Schildergasse/Hohe Straße nel centro di Köln è una delle vie dello shopping più frequentate della Germania

- Il Pascha di Köln in Hornstraße è il bordello in grattacielo più grande del mondo

- La Kölsch è, da un lato, una birra chiara ad alta fermentazione che, secondo la Convenzione Kölsch, può essere prodotta solo a Köln e dintorni...

- ... e dall'altro un dialetto urbano appartenente ai dialetti ripuari, che quasi nessuno capisce al di fuori dell'area metropolitana di Köln

- Il "Kölscher Klüngel" è un sistema unico al mondo, basato su aiuti reciproci e favori tra funzionari dell'amministrazione e dell'economia a beneficio della popolazione

- La "Legge Fondamentale di Köln" (Kölsche Grundgesetz) è la costituzione informale della città di Köln e contiene 11 articoli:

Articolo 1: Et es wie et es. (È come è.)

Articolo 2: Et kütt wie et kütt. (Viene come viene.)

Articolo 3: Et hätt noch emmer joot jejange. (È sempre andata bene finora.)

Articolo 4: Wat fott es, es fott. (Ciò che è andato, è andato.)

Articolo 5: Et bliev nix wie et wor. (Nulla rimane com'era.)

Articolo 6: Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet. (Non lo conosciamo, non ci serve, via così.)

Articolo 7: Wat wells de maache? (Che ci vuoi fare?)

Articolo 8: Maach et joot, ävver nit zo off. (Fallo bene, ma non troppo spesso.)

Articolo 9: Wat soll dä Kwatsch? (Che senso ha questa sciocchezza?)

Articolo 10: Drinks de ejne met? (Ne bevi uno con noi?)

Articolo 11: Do laachs de disch kapott. (C'è da morire dal ridere.)

Importanti articoli aggiuntivi:

Jede Jeck is anders. (Ogni matto è diverso.)

Küss de hück nit, küss de morje. (Se non vieni oggi, verrai domani.)

Et hätt noch schlimmer kumme künne. (Poteva andare peggio.)

Mer muss och jünne könne. (Bisogna anche saper concedere agli altri.)

Mer muss sisch och jet jünne könne. (Bisogna anche sapersi viziare un po'.)

Bliev wie do bes. (Resta come sei.)

Dä Herrjott es janit esu. (Il buon Dio non è poi così male.)

Hammer immer esu jemaat. (Abbiamo sempre fatto così.)

Nit alles, wat en Loch hät, is kapott. (Non tutto ciò che ha un buco è rotto.)

Mät nix. (Non fa niente.)

Wat däm ein sing Ül eß däm andere sing Naachtijall. (Ciò che per uno è un gufo, per l'altro è un usignolo.)

Mir sin nit aaberjläubisch. (Non siamo superstiziosi.)

Wer fean kan, de kan och maloche. (Chi sa festeggiare, sa anche sgobbare.)

Mer weis et nie, mer stich nit drinn. (Non si sa mai, non ci si può leggere dentro.)

Dröm Jeck loß Jeck e lahnß. (Perciò lascia che ogni matto sia matto a modo suo.)

Och dä raderdollste Aasch hät sing Visaasch. (Anche il sedere più pazzo ha il suo viso.)

Jedem Diersche sing Pläsiersche. (A ogni creatura il suo piacere.)

Dat jitt et nur, nur, nur in Kölle. (Questo esiste solo, solo, solo a Köln.)

Dat sull ech jesaat hann? (Avrei detto io questo?)

Du bes Kölle. (Tu sei Köln.)

Der wiess nix. (Lui non sa nulla.)

Haevemer nit koenemar nit. (Non l'abbiamo, non possiamo.)

Levve und levve losse. (Vivi e lascia vivere.)

Lohmar:

Lohmar è una città al margine sud-occidentale del Bergisches Land, nata nella sua forma attuale da una riforma comunale nel 1969. Il territorio comunale, con una struttura prevalentemente rurale, comprende numerosi quartieri sparsi, zone residenziali, frazioni e fattorie. La città è facilmente raggiungibile in auto tramite l'autostrada A3 attraverso le uscite Rösrath, Lohmar-Nord e Lohmar. Tra Köln e Meinerzhagen circola qui la Aggertalbahn (RB 25), che ferma nel quartiere di Honrath a Lohmar.

Lohmar si trova esattamente al margine sud-occidentale del parco naturale Naturpark Bergisches Land ed è quindi geograficamente caratterizzata da un paesaggio collinare rurale e in forte pendenza. Notevole è l'alta densità di rocche e castelli sul territorio comunale (Burg Hausdorp, Burg Honrath, Burg Lohmar, Burg Schönrath, Burg Sülz, Schloss Auel), tutti meritevoli di una visita. Inoltre, oltre alla confinante foresta demaniale Siegburger Staatsforst e alla Wahner Heide, la riserva naturale Naafbachtal e il mulino Gammersbacher Mühle rappresentano mete escursionistiche degne di nota sul suolo di Lohmar.