Aus der Redaktion
Saunaclubs Hamburg & Niedersachsen
Hamburg: Een Törn dörch Hamborg an der Waterkant zwischen Aalsuppe und Happenpappen - na denn man tau!
Hamburg, die Frei- und Hansestadt im Norden Deutschlands, ist mit über 1,75 Millionen Einwohnern und einer Fläche von 755 km² die zweitgrößte Stadt in Deutschland. Zudem ist der Hamburger Hafen der größte Seehafen Deutschlands und einer der zwanzig größten Containerhäfen der Welt. Hamburg spielt durch seine Funktion als Industrie-, Medien- und Handelsstandort eine wichtige Rolle in der Wirtschaft Deutschlands. Hamburg, das Tor zur Welt. Diese Bezeichnung rührt nicht von irgendwoher: Hamburg ist, nach Hongkong und New York, mit 100 Konsulaten der drittgrößte Konsularstandort der Welt, was auf seine Bedeutung als wichtiges Zentrum für Industrie, Handel und Logistik zurückzuführen ist. Hamburg, the Free and Hanseatic City in northern Germany, is the second largest city in Germany with over 1.75 million inhabitants and an area of 755 km². The port of Hamburg is also the largest seaport in Germany and one of the twenty largest container ports in the world. Due to its function as an industrial, media and trade location, Hamburg plays an important role in Germany's economy. Hamburg, the gateway to the world. This designation does not come from somewhere: Hamburg is, after Hong Kong and New York, with 100 consulates the third largest consular location in the world, which is due to its importance as an important centre for industry, trade and logistics.
Mehr als 111 Millionen Tagesbesucher und über 9,5 Millionen Übernachtungen im Jahr zeigen, dass die Hansestadt zu den attraktivsten Reisezielen in ganz Deutschland gehört. Dies liegt nicht zuletzt an der wunderschönen Hamburger Innenstadt, der Binnenalster, der Speicherstadt, dem Hamburger Hafen und St. Pauli mit seiner Reeperbahn und seinen Landungsbrücken. Auch das historische Wahrzeichen Michel, der Fischmarkt und der Hamburger Dom sind beliebte Anziehungspunkte für Besucher. Doch vor allem wird Hamburg auch mit Musicals assoziiert. Als weltweit bedeutendster Standort für die musikalischen und tänzerischen Darbietungen und, nach New York und London, drittgrößter Musicalstandort der Welt werden hier international bekannte Stücke wie Der König der Löwen, Cats, Das Phantom der Oper, Dirty Dancing, Tanz der Vampire, Tarzan und Rocky aufgeführt. Dafür ist in Hamburg in über 60 Theatern, mehr als 280 Musikverlagen, über 100 Musikclubs und mehr als 60 Museen auch reichlich Platz. Lower Saxony, with its 47,600 square kilometres, is one of the largest territorial states in Germany. It borders the Netherlands in the west and the North Sea in the north and surrounds the state of Bremen; the lower reaches of the Elbe River provide a natural boundary to Schleswig-Holstein. Other neighbouring federal states are Hamburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Brandenburg, Saxony-Anhalt, Thuringia, Hesse and North Rhine-Westphalia. Around 7.8 million people live in Lower Saxony, around 520,000 of them in the state capital Hanover.
Im Raum Hannover wird weitgehend dialektfreies Hochdeutsch gesprochen, deshalb betrachtet man dieses Gebiet als Sprachraum mit dem klarsten Deutsch, auch wenn Sprachwissenschaftler diesen Mythos als unwahr entlarvt haben. Hannover ist unter anderem bekannt als bedeutendes Messe- und Kongresszentrum, Sitz des Norddeutschen Rundfunks, mehrerer Hochschulen, des Automobilzulieferers Continental AG und des Reisekonzerns TUI AG, der Herrenhauser Gärten sowie als prominenter Verkehrsknotenpunkt mit einem der wichtigsten und größten Bahnhöfe Deutschlands. Weitere größere Städte in Niedersachsen sind Braunschweig, Wolfsburg, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen und Salzgitter. Industriezentren sind vorwiegend im Raum Hannover-Braunschweig-Wolfsburg angesiedelt, von herausragender Bedeutung sind insbesondere die Automobilwerke des Volkswagen-Konzerns in Wolfsburg. Ein relevanter Sektor ist auch die Energiewirtschaft, insbesondere im Bereich der Windenergie. Darüber hinaus ist Niedersachsen Deutschlands größter Bundeswehr-Standort.