7. Abschied ||| Farewell:
Nachdem Du wieder Deine Zivilkleidung angezogen hast, wirf bitte die nicht mehr benötigten Utensilien (Bademantel, Handtücher, Badelatschen) in die dafür vorgesehenen Behältnisse anstatt sie wahllos auf dem Boden zu verstreuen. Das Servicepersonal und nachfolgende Gäste werden es Dir danken. Der Spindschlüssel wird an der Rezeption abgegeben. Oft fragt Dich die Empfangsdame beim Verlassen des Clubs, ob alles in Ordnung war. Weise ehrlich auf Schwachpunkte hin, nur dann kann der Club reagieren. Unfair: angeben, dass alles okay war und sich hinterher in einem Forum beschweren. Falls Du durch ein Forum bei Deinem Besuch profitierst hast, ist es nur fair, wenn Du dem Forum durch einen (sachlichen) Bericht etwas zurückgibst. Und nun viel Spaß bei Deinen Clubbesuchen!
|||
After you have put on your civilian clothes again, please throw the no longer needed utensils (bathrobe, towels, slippers) into the designated containers instead of scattering them randomly on the floor. The service staff and subsequent guests will thank you. The locker key can be handed back at the reception. Often the receptionist will ask you when you leave the club if everything was okay. Honestly point out weak points, only then can the club react. Unfair: to indicate that everything was okay and to complain afterwards in a forum. If you have benefited from a forum during your visit, it is only fair if you give something back to the forum through a (factual) report. And now have fun with your club visits!
1: Terminologie & Abkürzungen ||| Terminology & Abbreviations
2: Vorbereitung/Preissystem ||| Preparation/price system
3: Vor dem Club ||| In front of the club
4: Im Club angekommen ||| Arrived in the club
5: Der Aufenthalt im Club ||| The stay in the club
6: Das Wesentliche - das Zimmer ||| The essentials - the room